如何在Facebook上以多种语言发布

互联网是一个国际化,多语言的地方,尽管英语是国际商务和交流的“通用语",但让那些不会说英语的人轻松留在这里仍然很重要与你接触。在Facebook上尤其如此,那里的帖子可以在各个国家/地区之间快速传播,并且使用多种语言的人都可以在几秒钟内看到它们。

您可以依靠Facebook的内置翻译与这些人进行交流的功能,但是与任何在线翻译服务一样,您永远都无法获得出色的结果。例如,在我的时间轴上的这篇文章中,原始西班牙语是“ Esto si que es confiar en tu amo!",译为“这是如果要信任您的主人!"

奇怪的翻译。更好的选择是“(这是(真的)您如何信任自己的爱")(这听起来仍然很奇怪,但是更准确地传达了这个想法)。看到此信息后,您应该担心让Facebook在您的帖子上进行翻译。

幸运的是,您现在可以在页面上包含自己的帖子翻译,从而可以更好地控制帖子的接收方式。

为什么要发布多种语言?

很多人会发现此新选项非常有用。 Facebook上使用多种语言的帖子的第一个也是最明显的用例是,跨国公司在世界各地都有客户和合作伙伴-这类公司知道他们的母语是多种语言,每天都会看到他们的帖子。这些公司现在不再依赖Facebook来翻译或更糟糕的是,甚至根本不翻译,而现在只能在同一帖子中包含多种语言。以不同的语言显示-这可能会帮助这些公司至少整合其部分Facebook资产,从而简化其社交媒体营销活动的管理。

但受益于这些大型跨国公司的不仅是这些大型跨国公司。甚至想到了拥有多种第一语言的国家中的小型公司(瑞士,比利时和加拿大),也可以通过发布多种语言来更好地为其客户服务。准确有效的沟通对于建立成功的Facebook形象至关重要,而不必担心怪异的Facebook翻译会为世界各地的许多公司提供帮助。

有一些非常受欢迎的Facebook页面也不是由跨国公司经营的,其中许多页面都可以从此功能中受益。例如,可以通过带有多语种帖子的Facebook页面更好地为爱好者社区提供服务。

个人也可以利用这种新的可能性:居住在母语不是第一语言的国家的移民可以以便与他们的所有联系人进行更好的交流,无论他们说什么语言。

不幸的是,目前只有Facebook Pages上提供多语种帖子,因此您将无法在个人中使用它们帖子,但这种可能性可能会在不久的将来出现。

如何在Facebook页面上发布多语言帖子

要开始以多种语言发布到Facebook,您需要在页面设置中启用多语言帖子。

命中设置,在页面的右上角,您会在常规中看到一长串不同的选项标签(只有在页面上具有管理员权限时,您才会看到这些选项;而编辑者权限则不会让您更改此设置)。向下滚动,直到看到以多种语言发布

点击 Edit ,选中相应的框,然后点击保存更改。 。

以多种语言发布Facebook帖子

现在,您已在设置中启用了多语言发布,您将在在其中输入更新的文本框;点击写东西... 后,将出现另一个选项。点击用其他语言撰写帖子,您将在第一个文本框下方看到另一个文本框,您可以在其中选择并以第二种语言输入该帖子。

要添加第三语言?再次点击用其他语言撰写帖子。您可以针对多种语言进行此操作(我无法找到一个限制;很可能没有一个限制)。

现在,当有人看到您的帖子时,他们会可以选择下拉菜单并以可用的任何语言查看帖子。

简化社交媒体的存在

发布单个更新的选项多种语言的语言将帮助世界各地的许多公司和个人简化其社交媒体流程并使其更加有效。与您交流的人越多越好!而且使用某人的母语肯定会赢得您的赞赏。

当然,您必须确保自己使用的是良好的翻译-不要依赖在线翻译服务(即使是Google翻译就可以了。)

您会在Facebook页面上使用多语言帖子吗?您会发现它们在您的个人页面上有用吗?您还能想到此功能的其他好处吗?在下面分享您的想法!

标签: Facebook 翻译