您的表情符号可以在法庭上使用土地吗?

在2000年代初期,许多人对使用文本语音感到绝望-用“ ur"代替“ you're",将“ to"更改为“ 2",并完全删除标点符号以加快输入速度并节省宝贵的空间。值得庆幸的是,电容式触摸屏,便宜的数据和自动校正功能帮助我们摆脱了这种不良习惯。

很快又出现了另一种自我表达形式:表情符号,现在已经演变为表情符号。如今,我们大多数人随意使用它们而不知道其中的含义。

事实证明,选择错误的表情符号可能会使您在法庭上约会,至少在我们以以色列为例的情况下,

发生了什么事?

一对以色列夫妇有兴趣通过分类广告站点Yad2租房,因此几天通过WhatsApp与房东交换了消息。其中第一个询问房子的信息,但询问更多详细信息,以及一系列表情符号,包括跳舞的女人和香槟酒瓶。房东亚尼夫·达汉(Yaniv Dahan)认为已经达成协议并撤下了广告,只是让这对夫妇停止回复消息。

到目前为止,如此熟悉。这种情况无处不在,无论是在租赁网站上进行的诸如租赁之类的重大交易还是较小的交易。许多可能的房东只是替换广告,并希望下一个聚会不会成为“浪费时间"。

— Emojipedia? (@Emojipedia)2017年5月11日

除了这个特别的房东,他对这对夫妇提起诉讼,他们声称这些信息实质上是一种意图声明。两人被迫支付14,500以色列谢克尔(约合4,030美元),部分原因是由于他们使用了表情符号,在法官认为他们的通讯“具有误导性"之后,他解释说:

谈判开始时的节日图标,大大增加了对检察官的依赖,谈判结束时的笑脸使原告误以为被告仍然对他的住所感兴趣,从而支持了被告的行为这一结论。

这对夫妇Yarden Rosen和Nir Haim Saharoff表示,他们担心该物业的状况,因此前往其他地方出租。同时,达罕(Dahan)确实找到了其他人来租房。

那不可能那么简单,可以吗?

嗯,不。从一个角度来看,罗森的邮件读起来很像意图陈述。他们声称要把自己的财产存放起来,于是大汉于是问有关在星期二签署合同的问题。罗森回答:

“星期二我们要搬公寓。也许星期三?到那时Nir将会更正合同:)"

这几乎不是具有约束力的合同,但是您可以看到房东来自何方。

法官Amir Weizebbluth专门针对使用表情符号表示意图,不仅是原始的SMS,还包括继续使用笑脸:

“Indeed, this negotiation’s parties’ ways of expression may take on different forms, and today, in modern times, the use of the “emoji” icons may also have a meaning that indicates the good faith of the side to the negotiations. The [emoji-laden] text message sent by Defendant 2 [Rosen] on June 5, 2016, was accompanied by quite a few symbols, as mentioned. These included a “smiley”, a bottle of champagne, dancing figures and more. These icons convey great optimism.”

这是令人jaw目结舌的声明。这是否预示着表情符号重要性不断提高的时代?还是这个案例不合比例?

— Emojipedia? (@Emojipedia)2017年5月24日

这并不是在法庭上第一次停止使用表情符号。 2015年,年仅17岁的Osiris Aristy因在Facebook消息中使用表情符号威胁警察而被捕。在一个明显的例子中,他将一名警察的表情符号与一把枪配对。考虑到阿里斯蒂(Aristy)袭击和犯罪拥有武器的记录,一些人认为这只是一种反威权主义的表达。

表情符号对您意味着什么?

表情符号,表情符号和现在的表情符号作为暗示音调的一种方式而突显出来。在线传达讽刺和暗含的背景非常困难。表情符号是一种自我表达的形式,也许可以使您在开玩笑的人放心,以友好的方式表达您的意思,或者重申您在生气。通常,它们是永远的力量。这是显示肢体语言而不实际亲自出现的一种方式。

您可能会理解房东为何推断出意图声明,即使这不是坚定的协议。您可能也不同意非书面交流可能暗示这种意图

表情符号对不同的人意味着不同的意思。在这种情况下,最有意义的表情符号是香槟酒瓶-庆祝活动,例如搬家。跳舞的女士们,少了一点。确实,专门从事社交媒体法的律师布拉德利·希尔(Bradley Shear)说:

“存在所有这些不同的变化,因此,一个表情符号可能对一个人意味着什么,可能与另一个表情又有所不同。"

表情图标相当简单明显,但是您可以肯定地说出那张邪恶的笑脸应该传达什么吗?浮动商人具有什么文化意义?鉴于以色列的这种情况,可能更相关的问题是,您可能无意传达什么意思?然后是国家之间的文化差异,一个符号的含义可能会因阅读者的不同而有所不同。

幸运的是,我们看到的唯一法律示例也采用了更广泛的上下文考虑在内。雅顿·罗森(Yarden Rosen)的讯息似乎显示出了更多的兴趣,甚至计划在何时签订合同。奥西里斯·阿里斯蒂(Osiris Aristy)在“警察"旁边使用“枪"(现在是水枪)时已考虑到他的警察记录。

在这些情况下,表情符号证据用于支持文本,而不是作为示例。

语言和诉讼

但是语言会适应,这就是为什么我们首先使用表情符号。如果它们是通用语言,则可以用来威胁。苹果为什么还要在去年将枪的表情符号改为水枪?可以说,在阿里斯蒂(Aristy)的情况下,它曾经以威胁性的方式使用,但在表示讽刺的“现在就枪杀我"的头部旁边被广泛使用。

不过,您会注意到有一把刀和一颗炸弹其他选择。 Apple无法完全将其报废,因为这完全不取决于公司。 Unicode联盟是一个组织,旨在使人们能够理解任何语言的计算机。它还会创建并维护表情符号库。

一旦Unicode决定表情符号键盘中要包含的内容,则取决于操作系统来决定如何形象化它们。这意味着苹果选择了水枪,而Android显示了枪支。

这至少表明苹果非常重视表情符号。同样,2016年5月,微软与Apple一起阻止Unicode的提议,即在第九个版本中加入步枪表情符号。由于它们的总重量,您在键盘上找不到步枪。

除了讨论表情符号外,还担心此类情况可能导致法院判决。这是否标志着社会对控告他人看似次要的问题变得无礼了?在Yarden Rosen的情况下,有人确实租了房子,所以房东没有损失任何现金。在一个更可笑的例子中,一名男子在电影《银河护卫队》的电影放映中诉状要求发短信。 2 。它在网上引起了一些笑声,甚至导演詹姆士·冈恩也参加了辩论,但这表明趋势令人担忧。

您应该从中得到什么?

不要摆脱表情符号的困扰,至少在与专业人士交谈时不会如此。怀疑您的表情符号是否会用来对付您,但在此类谈判中,模棱两可绝不是一件好事。

如果您仅在与伴侣聊天时使用它们,则可能可以照常进行。尽管如此,还是值得关注这种不断发展的语言如何进一步发展。

表情符号有没有让您陷入困境?键盘上最令人困惑的表情符号是什么?以及您多久发送一次“便便"图标给某人?

标签: 表情符号 表情符号 即时消息